A Few Hours/ A Few Things

IMG_3157

In the last few hours

2、3時間の間に

I fed turkey to my black cat, cooked my own vegetarian dinner and ate it.

黒猫に七面鳥をやり、自分のベジタリアンの夕食を作り食べた。

Meat for cats, vegetables for people.

猫には肉を、人には野菜を。

Then I made this video for tomorrow’s show. “Phantom Vernacular”

それからこのビデオを明日のショーの為に作製。「実在しないお国言葉」

I relocated onto the couch and read a few chapters of 1984 by Geroge Orwell while listening to Cathedral X.

それからソファに移動し、カテドラルXを聴きながらジョージ・オーウェルの1984を読んだ。

Music started becoming louder in my head, took over, and I fell asleep on the couch.

音楽が頭の中で大きく響き始め、取って代わり、私はソファの上で眠りに落ちた。

—————————————————————————————–

One time one of my roommates came home drunk, sort of raged and confused, like an avalanche.

一度ルームメイトの一人が酔っぱらって、激怒し混乱しながら、雪崩のように家に帰ってきた。

She repeatedly said, “People are so weird!”

彼女は繰り返し何度も「みんなおかしい!」と言った。

She certainly had a point that night.

その夜確かに彼女は的を得ていた。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: