Films and a Film in Progress

I started making a short film that I was talking about since the NYC trip. It is an experimental film and all of the music in the film is my friends’ and the girls in the film are also my friends from high school met up in NYC. This video is an intro for the film. Music (moon jam) is by Jamaal Clarke.

ニューヨークの旅行以来話していたショートフィルムを作り始めました。フィルムはエクスペリメンタル(実験的な)フィルムで、音楽は私の友達の音楽で、演技もニューヨークに集まった高校時代の友達に頼みました。このビデオはフィルムのイントロで、音楽はジャマール・クラークです。

The reason why I decided to do this project was a short film by Hiroshi Teshigahara. Just before the NYC trip, I was watching his short film White Morning and got really inspired to make an experimental short film. His other works such as Woman in the Dunes, based on Kobo Abe’s novel, are very well done, artistic, interesting, and not typical.

刺使河原宏さんの作ったショートフィルムがこのプロジェクトをやることにした理由でした。ニューヨークに行く数日前に彼のホワイトモーニングというショートフィルムを観て感化され、エクスペリメンタルフィルムを作ることにしました。安部公房の小説に基づいて作られた砂の女のような彼の他のフィルムはとてもアーティスティックで、興味深く、とても独特です。

Since this post is about films, I want to take this opportunity to introduce an animation and a film that are done by my friends around the town.

このポストはフィルムについてなので、この機会に同じ街に住んでいる友達の作ったアニメーションやフィルムを紹介したいと思います。

Kleeman and Mike is done by Randall Christopher. It is a comic animation about skateboarders, Kleeman and Mike. The movements of skating is based on Mr. Christopher’s pro-skater friends. It’s a show for children, but it is very intelligent, cleverly written and quick witted. So it is enjoyable for adults as well.

クリーマンとマイクは、ランダル・クリストファーによるスケートボーディングのアニメーションです。スケーターのアニメーションの動きは、彼の友達のプロスケーターのスケーティングを基にしていて、とてもリアリスティックです。ショーは子供向けですが、とても知的で、脚本はとてもクレバーで機知に富んでいるので、大人も楽しめます。

And this film is by my friend Samsy. The film consists of shots across California, Peru, the Yucatan, and Sindel’s bedroom. Sam said “it’s a life style movie.” Shots of nature are stunningly beautiful, and the pace of the film is easing and relaxing. Very unique film.

このフィルムはサムによるもので、カリフォルニア、ペルー、ユカタン、シンデルのベッドルームなどのショットで溢れている「ライフスタイルムービー」です。自然のショットはとても美しく、フィルムのペースはとても緩和で、観ているととてもリラックスした気持ちになる、とても独特なフィルムです。

Hope you enjoy them.

楽しんで下さい。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: