When Radio Sucks

Listen to podcast!  (http://thesoundgrove.com/)

Radio almost never plays local music, for some reasons they keep playing cutting edge rock music hits from 20 years ago over and over.

どういうわけか、ラジオは20年前に最先端だったロック・ミュージックばかり流し、ローカル・ミュージックをほぼ流しません。

I don’t know how radio people think, but at least one of the stations should reflect more of what’s going on currently and locally. Everyone knows Nirvana, we all have heard their music and they were great.

ラジオ局の人達がどういう風に考えるのかはわかりませんが、少なくとも1つのラジオ局がローカルで何が起きているのかを繁栄するべきです。誰でもニルバーナは知っているし、彼らの音楽がいいことも知っています。

I like listening old school tunes from radio, but it doesn’t really make sense to me that radio collectively ignores the current local musicians who are currently writing music, playing local shows and touring outside the town. What I know is big portion of Radio company’s revenue comes from advertisement. Maybe they are playing safe to keep their advertisers? They are afraid that listener is going to change the station if they play something too unfamiliar? They don’t care about local culture? I don’t know.

古い音楽をラジオで聴くのも好きですが、ラジオ局が集合的に、現在音楽を作り、ローカルのベニューでライブをし、街の外でツアーをしている現在進行形のローカル・ミュージシャン達を無視するのはおかしいと思う。私の知っている事実はラジオ局の収入は宣伝広告からくるものが大きいということです。ラジオは収入源であるアドバタイザー達をキープする為に安全に安全にやっているんでしょうか?無名の音楽を流すことによるリスナー離れを恐れているんでしょうか?それとも彼らはローカル・カルチャーのことは頭にないのでしょうか?私にはわかりません。

But especially after appearance of myspace music, bandcamp, and other internet places that you can discover new music on your own, discovering new artists has become a new cool and fun thing to do. And I believe many of us are doing that and ditching mainstream music. Many people have tastes for new things and know how to listen and think about music.

だけど、特にマイスペースやバンドキャンプや他のインターネット上の場所で新しい音楽をユーザーが独自に探せるようになってから、新しいアーティストを見つけることは新しいクールで楽しいこととなりました。そのようにしてたくさんの人々が、主流の音楽を聞かなくなっていると思います。たくさんの人達は新しい音楽へのテイストがあり、音楽の聞き方、考え方を持っています。

Anyway, this podcast saved me from Radio Attack when I was working on stuff at a cafe the other day. It’s all San Diego local music.

とにかく、このポッドキャストは先日私がカフェで仕事をしていたときにかかっていたラジオ攻撃から救ってくれました。音楽は全てサンディエゴのローカルミュージックです。

thesoundgrove.com has played following artists’ music since they started on March 22nd. You can download their music as well.

3月22日に初めて以来、ザ・サウンドグローブは下記のアーティストの音楽をキャストしています。ダウンロードも可能です。

Adam Chini, Get Off The Map, Brian Ellis, Two Eyes Meets Redux, Neat Beats, Primitive Noyes, Astra, JOY, Sleep Lady, Woodsman, Shamu Soul, Mystery Cave.

Advertisements

4 Comments to “When Radio Sucks”

  1. I have always stayed away from the radio as they often play tracks that ain’t my cup of tea. Internet is definitely a better solution to discover music!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: