Film/Art show @Eagles Nest

12月22日、ウサギはパーティーを開きました。
ウサギは自分で作った約2時間のフィルムを披露し、パーティーの当日は
緊張のあまりお酒を飲み過ぎ、危うく嘔吐しかけるという様でした。

Dec 22, Rabbit threw a party.
She showed her 2 hour long hand-made film.
On the day of the party, she almost threw up because she was nervous and drunk too much.

しかし、よくよく考え直して、家を見回してみると
手作りのフィルムと、たくさんの食べ物とお酒、そしてたくさんのアーティストに
持ち寄られたアートが家中に飾られていました。

But when Rabbit looked around the house
she saw hand-made film, great food and drinks, and art brought by
many artist friends.

こんなパーティーが開けるようになったなら、月にいる家族もきっとウサギのことを
誇りに思ってくれるだろうとウサギは思った。

Rabbit thought her family on the moon would be proud of her if they knew that she could throw such an awsome party.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: