Archive for July, 2011

July 30, 2011

3 trips 3つの旅

3 trips to make me realize I was wrong.
自分が間違っていたと気づく為の3つの旅行

3 trips to breathe outside of the bubble.
泡の外で呼吸をする為の3つの旅行

3 trips to recognize how unimaginatively small I am.
想像できないほどの自分の小ささを確認する為の3つの旅行

trips after trips.
I saw people doing their own things.
I went to places where people’s belief systems don’t apply.
so I need to keep my pace.
but I still can’t help thinking too much.

旅行につぐ旅行。
私は人々が各々の物事に向かっているのを見た。
私は人々の信念体系が意味を持たない場所へ行った。
だから私は自分のペースを守る必要がある。
だけどそれでも私はまだ考えすぎてしまう。

Solo trip 1人旅 5/30 – 6/17

New York City
Brooklyn
Philadelphia
Nashville

Primitive Noyes and Colony West Coast Tour
プリミティブノイズ、コロニーとの西海岸ツアー
6/23 – 7/2

Santa Cruz: Sub Rosa
Oakland: Harmony House
Seattle: House Party
Olympia: Grandma’s House
Portland: Laughingbook House
San Francisco: Accident and Artifact

Travel with my parents 両親との旅 7/6 – 7/17

Yosemite
Sequoia
Kings Canyon
Angeles vs Mariners
Death Valley
Las Vegas
Hover Dam
Grand Canyon
Horse Shovent
Antelope Canyon
Monument Valley
Santa Fe, New Mexico
Petrified Forest
Meteor Crater
Sedona, Arizona

Advertisements