I Am a Cat by Soseki Natsume 我輩は猫である 夏目漱石

just finished reading I Am a Cat  by Soseki Natsume, one of the best Japanese classic literature.

日本文学の最高傑作の1つ、夏目漱石の我輩は猫であるをついさっき読み終わった。

The main character, the cat, observes people around him with keen eye, humorously describe and sharply spell out the depth and meanings hiding behind visible human behavior with witt.

主人公のネコは、人間を鋭い目で観察し、描写し、人間の行動の実態が何なのかを文字にして鋭くユーモラスに書き出します。

Quiz. What are good reasons to eat something or not eat something (何かを食べる、または食べない理由はなんですか?)

1. not that smart, tasty, green house gas (あまり賢くない、おいしい、グリーンハウスガス)

are these good reasons to eat cows? (これらは牛を食べるいい理由ですか?)

2. intelligent, friendly (インテリジェント、フレンドリー)

are these good reasons not to eat dolphines? (これらはイルカを食べないいい理由ですか?)

3. smart, over populated (スマート、過剰人口)

are these good reasons not to eat people? (これらは人間を食べないいい理由ですか?)

4. adorable, over populated (かわいい、多すぎる個体数)

are these good reasons to eat rabbits? (これらはうさぎを食べるいい理由ですか?)

I personally eat meat for like once a month.

個人的には肉は1ヶ月に1度くらい食べます。

We can eat pretty much whatever they want to eat, but I think we should think about it at least.

私達はたいてい食べたいものを食べれるけど、少なくとも考えるべきだと思う。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: